You are all invited to celebrate the concept “Singing to the River” through Roma Night.
***
EN
Singing to the River is thought as a metaphor and as a new beginning of a concept that describes the story of gathering people from different profiles, melodies, and sounds of musical instruments over the bridges.
In such events we are inviting people to listen and feel how the music touches the river. We aim to make this a tradition, the tradition of singing to the river. The Roma Night event is being organized in partnership with Ojq Nevo Koncepti.
19:00 – Three poems by Kujtim Paçaku
Denur the son of Kujtim Paçaku will perform the recital in Romani and Albanian language.
Denur Paçaku: is a devoted human rights activist and a very promising member and leader of the Roma community. He is strongly promoting youth activism and is a member of different local NGOs. He holds a BA degree in Political Sciences.
–
19:15 – Monodrama by Edis Galushi
Sequence from the “Panta Rhei” monodrama. The monodrama shows the Roma journey and contribution to society. Edis Galushi: For many years worked as a Roma journalist reporting about daily life of Roma in Kosovo and broader. He has mainly expressed his activism through arts (poetry and single act theater shows) and gave a considerable contribution in preservation of the Romani culture. He gained his MA degree in TEFL from the University of Zagreb in 2017.
–
19:30 – Music Performance by Jimmy Mustafa Band
“Jimmy Band” was gathered in 2009, six young Roma people form Plemetina joined their talents to make a different genre of Roma and other style of music. Band plays traditional Roma, but beside that it plays different genres of music too.
Current Band members: Djemal Mustafa: Guitar player and head of the band, Ersad Bunjaku: The front man of the band since its establishment, Avni Mustafa: Cajón player, Driton Berisha: Guitar player and a back vocal.
RO
Gilavipe ani len gndisalo sar metafora thay sar nevo shrd e konceptesko kova sikavla o mothavipe e manushenge khetanipasko kotar ververutne profilya, melodie thay avazya e muzikake instrumentengo prekal o purtya. Ko ayeka ovipya amen khara e manushen te shunen thay te sungaven sar e muzika qalavela e len.
19:00 – Trin poezie kotar Kujtim Paçaku
O Denuri, Kujtim Paçakosko qhavo ka performinel o recitali pe Romani thay Albanyuni qhib.
Denur Paçaku: si dedikimo aktivisti vash manushikane hakaya thay yekh pakivutno terno qhavoro thay lideri e romane komunitetesko. Pheripea promovinla o ternengo aktivizmo thay si jeno e ververutne lokalune BRO-engo. Agoringya o fakulteti vash politikune skencie.
–
19:15 – Monodrama kotar Edis Galushi
Sekvence kotar e monodrama “Panta Rhei”. E monodrama sikavla Romengo dromipe thay kontributi ano amalipe.
Edis Galushi: Vash disave bersha kergya buti sar romano zhurnalisti raportipea vash o divuno jivdipe e romengo ani Kosova thay may buhle. Sherunipea poro aktivizmo sikavgya prekal arti (poezia thay monodrame) thay dengya konsideruno kontributi pe garavipe e romana kulturako. Diplomiringya ko Zagrebesko Universiteti ko bersh 2017 sar magistri e anglikana qhibyako.
–
19:30 – Muzikaki performansa kotar Jimmy Mustafa Band
“Jimmy Mustafa Band” kreirisalo ko bersh 2009, kote shov manusha kotar e Plemetina kerde khetane olenge talentya vash te keren yekh yaver stili e romana thay yaver zhanrenga muzikako. E grupa kerla romane tradicionalune numay ini yaver muzikake zhanrya.
Aktualune grupake jene: Djemal Mustafa: gitaristi thay grupako sheruno, Ersad Bunjaku: grupako gilavno sar oake temelipastar, Avni Mustafa: khelela Cajón, Driton Berisha: bashalela gitara thay back vokali.
